De rullede sig nok i sæderne. - Bare vent til, vi når storbyen.
Покушао сам да заборавим то концентришући се на следећи филм о младој девојци, на којој је рађен "тури-вади". Прво један мангуп, па још један, па још један.
Jeg prøvede at glemme det, og koncentrerede mig om næste film... der gik lige til den med en devotchka... som fik den go'e, gamle ind-ud, ind-ud... først af den kanutsjek... så af en anden... så af en anden.
Да дозволим себи да заборавим шта си ме натерао да учиним?
Kanjeg bare lade mig glemme det, du har fået mig til at gøre?
Идем кући да се напијем и пробам да заборавим све ово.
Jeg vil gå hjem og drikke mig fuld og glemme alt det her.
Како би могао то да заборавим.
"Lille frue". Hvordan kunde jeg kalde dig det?
Седриче, с обзиром да се овог поподнева све тако лепо завршило, спремна сам да заборавим онај твој непријатни испад.
Cedric, i lyset af denne eftermiddags lykkelige udfald, er jeg villig til at overse dit sidste uattraktive udbrud.
Појео сам целу пицу на другом месту само да заборавим укус.
Så slemt, at jeg måtte spise en pizza et andet sted for at få smagen væk.
Кад си ти у питању, како да заборавим?
Hvordan kan jeg glemme noget om dig?
Никад ме ниси изневерио, и то не бих требао да заборавим.
Du har aldrig svigtet mig, og det må jeg ikke glemme.
Не могу да заборавим, колико је Пит смрад.
Jeg kan ikke glemme, hvor stort et røvhul Pete er.
Као што је писало у клупку, морала сам да заборавим све што сам била.
I skriftrullen stod, at jeg måtte glemme alt, hvad jeg var førhen.
Хоћу да знаш да ценим све што си урадио за Мегс и Патрика, и то нећу да заборавим до краја свог живота.
Du skal vide, at jeg værdsætter alt det, du har gjort for Megs og Patrick, og jeg vil aldrig nogensinde glemme det.
Требаће више од путовања и спасавања да заборавим ко је Дејмон и шта је урадио.
Det vil kræve meget mere end en tur og en redning, for at jeg skulle glemme hvem Damon er og hvad han har gjort.
И ако учиниш да заборавим, то неће ништа изменити.
Og at få mig til at glemme det, vil ikke ordne det.
Желим само да заборавим на све то.
Jeg vil bare gerne slippe det hele.
И не могу никада то да заборавим без обзира колико боли, колико мрачно постане или колико дубоко паднеш...
Jeg glemmer aldrig, uanset hvor ondt det gør hvor mørkt det bliver, eller hvor dybt man falder.
Ти си онај који ће ми помоћи да заборавим.
selvom det er dig, der skal hjælpe mig med at glemme.
Оно са аутобусом могу да заборавим, али мој шешир...
I bunden. Det med bussen kan jeg tilgive, men min hat det snakker vi ikke om.
Умало да заборавим, моје чувено чешкање за лаку ноћ.
Jeg var lige ved at glemme min berømte rygkradser.
Умало да заборавим, ја нисам у јебеној ЦИА!
Jeg havde næsten glemt at jeg ikke er i det skide CIA!
Да, хтела сам те назвати, али Том је рекао да заборавим на то.
Jeg ville ringe til dig, men Tom sagde, jeg skulle lade være.
Онда ми кажеш да долазиш, а затим да "заборавим последњу поруку".
Så lægger du en besked om, at du kommer, og så en, hvor du siger, jeg skal se bort fra den sidste.
Нарочито две ствари које сам о себи научила и које никако нисам желела да заборавим: колико је важно стално истраживати и у исто време, колико је важно држати свој сопствени курс.
Der var især to ting jeg lærte om mig selv som jeg bestemt ikke ville glemme hvilket var hvor vigtigt det føltes at blive ved med at udforske og, samtidigt, hvor vigtigt det er på en eller anden måde at holde øje med ens sande nord
0.48783588409424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De rullede sig nok i sæderne. - Bare vent til, vi når storbyen. 